GILIPOLLAS

Juntan (chino), durak o svlotch (ruso), emzazá (marroquí), arscholoch (alemán) , coglione (italiano), asshole (inglés), callorda (brasileño)...

¿Qué significa que haya una palabra que designe a los gilipollas en cualquier idioma?
Pues que existen en todos los paises del mundo.

Unos creyentes intentaban recopilar todos los nombres de dios, pensaban que cuando consiguiesen tenerlos todos este se manifestaria. Bueno, pues eso, que espero que me ayudeis a complementar este listado, pero el último nombre no hace falta que me lo digais, que ya hay bastantes manifestándose.

Post Scritum

connard y connase (francés)

titafluixa y caraculet (català)

Post Scritum 2

Dimitri dice que durak sería en ruso tonto y svlotch algo así como cabrón. O sea que no es exactamente gilipollas. Hace falta seguir investigando.

Por otra parte en tagalo se dice Gago

VOCABULARIO BRASILEIRO DE MALOS ENTENDIDOS

Barata no siempre es un sinónimo positivo y no se refiere exclusivamente a que un objeto sea de bajo costo, se refiere también a una cucaracha.
Estúpidamente gelada, no hace referencia a una mujer anorgámica que no gusta del sexo y que además (quizás por ese motivo) es de un carácter poco agradable, si no que se refiere a que una cerveza, por ejemplo, está extremadamente helada.
Borracharia, no es un lugar donde se reunen los borrachos, o donde van a ir los que no lo están con ánimo de dejar de serlo. Es un local donde se reparan los neumáticos.
Refrigerantes por el contrario no es un líquido para refigerar motores u otros artilugios que hagan ruido. Son lo que en castellano de españa se denominan refrescos (fanta, cocacola...).
Continuará... (o no)

VOCABULARIO, PRESCINDIBLE, ARGENTINO

PARTE ESCATOLOGICA

• orto / culo
• cara de orto / cara de asco
• irse al pedo / se malogró
• estar al pedo /no hacer nada, vago

OTROS

• coger / follar (los españoles tenemos fama de granes folladores ya que cogemos incluso autobuses)
• telo / hotel temporal para ir a coger. Los más mejores son los temáticos, donde hay una cuidada escenografia; por ejemplo un aula, aparte de los elementos ncecesarios (pizarra, mesa, sillas...) esta el vestuario idoneo para la ocasion. Hay de todo, de la francia del siglo XVIII, de egipto... Una faceta de la sofisticada cultura argentina no reflejada en las guias.
• Hacer montoncitos de dedos (se juntan las puntas de los dedos de la mano hacia el cielo al tiempo que se imprime un movimiento ligero arriba y abajo). Arcaismo italiano problamente transmitido genéticamente. / Según marcelo si lo utilizas cuando te comunicas con un italiano este te entiende hables el idoma que hables.
• Me cago en la concha peluda de la reputisima madre que te pario (esto se dice al tiempo que se mueven los brazos arriba y abajo y se hacen montoncitos de dedos) / antónimo de me alegro de verte.

Aportación a posteriori de mariana:

Mi aporte: La recalcada concha de tu madre: insulto muy vulgar que puede decirse para herir o para cagarse de risa. A proposio.... cagarse de risa: reirse tanto que casi te haces pis!