ETIMOLOGIA

Estamos en una fiesta. Una mujer hace una broma a una francesa, como parece que ella no lo entiende otro le aclara que es un piropo.

-¿Piropo? -pregunta ella.

-A compliment -traduce uno.

-Una floreta. En català. -intenta ayudar otra.

-Palabra de fuego. Del griego piros, fuego, y palabra. -dice la filóloga griega.

Me encanta la etimología.