jueves, septiembre 22, 2011

CALLE

Unos niños de seis o siete años están arrancando las hojas bajas de un Populus alba, un álamo blanco. Me solidarizo con el árbol y me dirijo ellos. Les recrimino que hagan eso:
-No es trenquen els arbres.
Un señor de mediana edad y con bigote se me acerca. Se dirige al niño y le recrimina:
-Estàs donant molt mal exemple, el teu pare jardiner i tu fent malbé els arbres.*

*-No se dañan los árboles.
-Estás dando muy mal ejemplo. Tu padre es jardinero y tu dañando los árboles.

No hay comentarios: